Une langue pousse — conférence performée de Kristina Solomoukha
Photo : Kristina Solomoukha
Une langue pousse est une conférence performée proposée par Kristina Solomoukha, qui explore les relations entre langue, temps et travail de la terre. À partir des noms des mois ukrainiens, de l’histoire des calendriers agricoles et du sourjik — langue hybride née dans des contextes de domination impériale — cette performance met en lumière la manière dont une langue porte en elle des traces multiples.
À travers des objets, des images et des récits, l’artiste montre comment une langue conserve la mémoire des gestes, des saisons et des formes d’organisation du temps. Elle interroge également ce qui continue à « pousser » dans une langue, même lorsqu’elle est normalisée, marginalisée ou interdite.
Cette conférence performée s’inscrit dans les recherches menées au sein du groupe Art, design et société d’EnsadLab. Elle propose de réfléchir à la manière dont les langues gardent la trace des milieux, des pratiques et des rapports de pouvoir, et comment une démarche artistique peut activer ces héritages comme outils d’enquête sur les formes sociales et politiques du temps.
📅 Samedi 4 avril, 18h00
📍 KOLO — 10 rue Henri Chevreau, 75020 Paris
A Language Grows is a performative lecture by Kristina Solomoukha that explores the relationships between language, time, and the work of the land. Drawing on the names of the Ukrainian months, the history of agricultural calendars, and surzhyk—a hybrid language born in contexts of imperial domination—the performance highlights how language carries multiple layers of traces within it.
Through objects, images, and narratives, the artist shows how a language preserves the memory of gestures, seasons, and ways of organizing time. It also questions what continues to “grow” within a language, even when it is standardized, marginalized, or forbidden.
This performative lecture is part of the research conducted within the Art, Design and Society group at EnsadLab. It invites reflection on how languages retain traces of environments, practices, and power relations, and how an artistic approach can activate these legacies as tools for investigating the social and political forms of time.
📅 Saturday, April 4, 6pm
📍 KOLO — 10 rue Henri Chevreau, 75020 Paris
