15.10.2018

Présentation du Livre « Peindre pour agir », Université Autonome du Chiapas

Le 23 octobre prochain, Francesca Cozzolino présentera le livre « Peindre pour agir » (éd. Karthala) à la Faculté de Sciences Sociales de l’Université Autonome du Chiapas (Mexique). La rencontre se tiendra à 12h à l’Archivo Histórico de la Facultad e Ciencias Sociales, Planta Alta Biblioteca, San Cristobal de Las Casas.

L’étude sur les murales d’Orgosolo (Sardaigne) qui sera présenté, interroge l’impact de l’image et de l’écriture dans l’espace public etla manière dont des artefacts graphiques interviennent dans la construction de relations sociales.
Retraçant le contexte d’émergence de cette pratique de peinture murale et son évolution, à partir de la fin des années soixante jusqu’à ses usages patrimoniaux et touristiques contemporains, je montrerai comment ces peintures sont réalisées et comment ces artefacts participent de la construction d’un environnement culturel tout en redéfinissant ses frontières.
***
El estudio sobre los murales de Orgosolo (Cerdeña) que se presentará cuestiona el impacto de la imagen y la escritura en el espacio público y la forma en que los artefactos gráficos intervienen en la construcción de las relaciones sociales… Estos objetos gráficos funcionan tanto como dispositivos movilizadores como narrativos, involucrándose en estrategias sociales para construir la identidad y la memoria local. Las paredes se convierten entonces en el territorio de una fabricación de identidad, donde se muestra el retrato de una sociedad cambiante que, durante cuarenta años, ha hecho de estos espacios de representación los dispositivos para mantener una sociedad tradicional y, paradójicamente, los espacios de experimentación social y política.